5月18日に、日本サッカー協会は、
30日のガーナ戦に挑む日本代表メンバーを発表した。
※記事最後に紹介
その発表後の会見で
西野監督が招集しなかった中島翔哉について、
「ポリバレントではなかった」と発言した。
世界と接していれば接しているほど、
自然と日本文の中に誰も理解できない
横文字がまざるもの。
僕もアメリカ生活の方が長いが、
正直、この発言を聞いて、
全然ピンとこなかった。
（そもそも英語発音とカタカナ発音は
ほど遠いから、どの単語をさしてるか
分からないという問題もあるが…）
ポリバレントのサッカー界での使い方
元の英単語：Polyvalent
意味：having a valency of three or more
日本語でいうならば、「多価」。
元は化学で使う言葉で、「イオン・酸・塩基・アルコールなどの価数が二以上であること。」
最初にこの言葉を日本で使ったのは、
2006年から1年間指揮していたオシム監督です。
海外でも使われることもありますが、
そんなに一般的にアスリート業界では使われません。
つまり、元の意味で使われているわけではなく、
「多価」から派生して、「複数のポジションをこなせる」
という意味で使われています。
ポリバレントな選手だ、といえば、
複数のポジションをこなせる選手だ、という意味になります。
そのまま言えばいいのに…分かりづらい。
それより、日本には既に
サッカーファンなら誰しもが分かる
「ユーティリティプレイヤー」という言葉がある。
それではダメなのか？ダメなのでしょうか？
先日の会見の話になるけど、
結果、中島翔哉は複数ポジションをこなせいから
外した、と発言しているということになります。
キリンチャレンジカップ（ガーナ戦）の日本代表メンバー
■GK
川島永嗣（FCメス／フランス）
東口順昭（ガンバ大阪）
中村航輔（柏レイソル）
■DF
長友佑都（ガラタサライ／トルコ）
槙野智章（浦和レッズ）
吉田麻也（サウサンプトン／イングランド）
酒井宏樹（マルセイユ／フランス）
酒井高徳（ハンブルガーSV／ドイツ）
昌子源（鹿島アントラーズ）
遠藤航（浦和レッズ）
植田直通（鹿島アントラーズ）
■MF
長谷部誠（フランクフルト／ドイツ）
青山敏弘（サンフレッチェ広島）
本田圭佑（パチューカ／メキシコ）
乾貴士（エイバル／スペイン）
香川真司（ドルトムント／ドイツ）
山口蛍（セレッソ大阪）
原口元気（デュッセルドルフ／ドイツ）
宇佐美貴史（デュッセルドルフ／ドイツ）
柴崎岳（ヘタフェ／スペイン）
大島僚太（川崎フロンターレ）
三竿健斗（鹿島アントラーズ）
井手口陽介（クルトゥラル・レオネサ／スペイン）
■FW
岡崎慎司（レスター／イングランド）
大迫勇也（ケルン→ブレーメン／ドイツ）
武藤嘉紀（マインツ／ドイツ）
浅野拓磨（シュトゥットガルト／ドイツ）
岡ちゃんが復活して嬉しいですね！
4月から怪我で出場機会がなかったですけど、
それについても真剣に考えてる。
プロの鏡。
「１００％でやれなければ行く意味がない。ただ行くだけでは…自分の年齢的にも行くだけの選手では意味がない。１００％でやれるかどうかを最後、ここでしっかり確認して、自分がいる意味、存在価値が出せるなら行きたいと思う。そこは自分自身で判断できる。行きたい気持ちは別にあるが、チームの力になれるかどうか、最後なってみないと分からない。足のこともそうだし。そういう部分を自分自身でチームと確認しながら、やっていけたらいい」。
調子戻ることを祈ってる！
